Z možem ponujava 10 milijonov dolarjev za njeno aretacijo.
E o meu marido e eu oferecemos uma recompensa de dez milhões de dólares pela sua captura.
Z možem sva skrbno varčevala dolga leta.
Eu e o meu marido passámos tantos anos a poupar.
Nekoč sem potoval z možem, ki me je vodil v Fayo.
Uma vez v¡aje¡com um gu¡a que me levava a Faya.
Ne bi obžalovala, da nisi še zadnjič kosila z možem?
Não lamentaria não ter almoçado comigo?
Kdaj ste nazadnje govorili z možem?
Quando falou com o seu marido pela última vez? - A noite passada.
Z možem sva živela kot v sanjah.
Eu e o meu marido estávamos a viver o nosso sonho.
Sosed je slišal, da se je sinoči prepirala z možem, Curtisom Barnesom.
O vizinho ouviu a vítima a discutir com o marido ontem, Curtis Barnes.
Ponoči je bilo, z možem sva spala.
Era de noite, estávamos a dormir.
Kot lahko vidite, se z možem ločujeva.
Como pode ver, eu e o meu marido estamos a divorciar-nos.
Če tvoje življenje ni pekel, ostani z možem.
Se a tua vida não é um inferno, fica com o teu marido.
Pravkar sem govoril z 80-letno babico, ki se gre telefonski seks z možem, ki je umrl Koreji.
Acabei de falar com uma avó de 80 anos que anda a ter sexo pelo telefone com marido... que morreu na Coreia.
Ne glede na to kaj slišite, ostanite z možem in hčerjo v kleti.
Oiçam o que ouvirem, você, o seu marido e a sua filha ficam na cave.
Sta imela z možem različna priimka?
A senhora e o seu marido tinham apelidos diferentes?
Njegova mati sem in zagotavljam vam, da z možem nisva umrla v nobeni nesreči in noben bogataš ni posvojil Marka.
Bem, como sua mãe posso assegurar-vos que eu e o meu marido não morremos num acidente de carro e que o Mark não foi adoptado por pessoas ricas.
Poleg vsega sem se grdo sprla še z možem, ki me je zapustil.
E então para cúmulo, tive uma luta horrível com o meu marido e ele deixou-me.
Rada bi govorila z možem, policistom Rizzom.
Queria falar com o meu marido, o Agente Rizzo.
Oprostite, nočem vpletati najinih osebnih težav v to, ampak v tem trenutku, se ne morem zavezati, da bom preostanek življenja preživela z možem.
Desculpe, não quero misturar os nossos problemas pessoais nisto, mas neste preciso momento, não posso comprometer-me a passar o resto da minha vida com o meu marido.
Z možem zamujata s plačilom že 120 dni.
A senhora e o seu marido estão 120 dias atrasados nos pagamentos.
Nikoli ne boš mogel izničiti let, ki jih je preživela z možem.
Nunca vais poder apagar os anos que ela passou com o marido.
Ko sva bila z možem na Tajskem, sem slišala čudovit rek.
Fui para a Tailândia com o meu marido, Perry, e aprendi um ditado lindo.
Leta 1966 sta bila z možem v Hedestadu.
Em 1966, você estava em Hedestad com o seu marido.
Da bi končali prodajo, sva z možem večerjala pri njih.
Para fechar a compra, o meu marido e eu jantamos com eles.
Z možem sva zelo vesela, ker se je vrnila.
O meu marido e eu estamos muito contentes por ter voltado.
Z možem pri peči in ljubimcem na strani.
Com um marido em casa e outro de lado.
Pri nama je Kiti z možem.
A Kitty e o marido estão connosco.
Hčerina dolžnost je, da se poroči z možem po izbiri očeta!
É dever de uma filha casar com quem o pai escolher!
Z možem sem nazadnje govorila danes zjutraj.
A última vez que falei com o Andrew foi esta manhã.
Z možem sva si bila zelo predana.
Eu e o meu marido fomos... muito devotos a dada altura.
Njegova hči se bo poročila z možem iz Svealanda.
A filha dela vai-se casar com um homem de Svealand.
Če z možem ustrezata vsem kriterijem, je mogoče, ja.
Presumindo que a Claire e o seu marido cumprem todos os requisitos? Sim, é possível.
Mojega zakona z možem, ki je iz Neaplja.
O meu casamento com o meu marido, que é de Nápoles.
Oprostite. –Rekli so mi, da lahko ostanem z možem.
Com licença. Disseram que eu podia ficar aqui com o meu marido.
Potrebujeva ta denar, vendar bom še enkrat govorila z možem.
Precisamos desse dinheiro, mas vou falar com o meu marido.
Rekla je, da bo govorila z možem.
Ela disse que precisava falar com o marido.
Po mojem ne bo držala z mano, ampak bo z možem.
Não me parece que ela fique do meu lado e não do marido.
Z možem sva razjezila nekatere vplivne in nevarne ljudi. –Koga?
Nós irritámos alguns homens poderosos e muito perigosos. Quem?
Kelly Cahill se je z možem vozila proti domu v Victorii v Avstraliji, ko se je nad njima pojavilo plovilo.
Kelly Cahill e o seu marido iam de casa para casa em Victoria, Austrália, quando uma nave surgiu.
Igranje z otroci, ples z možem.
Brincar com os filhos dela, dançar com o marido...
Ti samo poravnaj svoje odprte račune z možem.
Tu trata de saldar as dívidas com o teu marido...
Ali imate čez nekaj ur z možem iz sanj ali pomemben poslovni sestanek, celoten obraz pa je zasut z velikimi rdečimi aknami?
Você tem um encontro com um garoto dos seus sonhos em algumas horas ou em uma importante reunião de negócios, e todo o seu rosto está cheio de grandes acne vermelhas?
Italijanka Rosita živi z možem in tremi otroki v Franciji, kjer je tudi zaposlena.
Rosita, que é italiana, trabalha e vive em França com o marido e os três filhos do casal.
Z možem Johnom sta bila topla, ljubeča človeka in sta kljub temu imela hudo avtistično hčer Susie.
Ela e o marido John eram pessoas simpáticas e afetuosas e tinham uma filha com autismo profundo chamada Susie.
Ali to je stvar, ki jo storite: Pomorite vse moške in vsako ženo, ki se je združila z možem.
Mas isto é o que haveis de fazer: A todo homem e a toda mulher que tiver conhecido homem, totalmente destruireis.
k temu mu je leto za letom napravila mati njegova suknjico in mu jo prinesla, ko je prišla gori z možem svojim opravljat vsakoletno daritev.
E sua mãe lhe fazia de ano em ano uma túnica pequena, e lha trazia quando com seu marido subia para oferecer o sacrifício anual.
(če pa se vendar loči, naj ostane brez moža ali pa naj se spravi z možem), in mož naj ne odpušča žene.
se, porém, se apartar, que fique sem casar, ou se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.
4.7017469406128s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E o meu marido e eu oferecemos uma recompensa de dez milhões de dólares pela sua captura. 